Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Jiří Dvořák - :Daniel Craig (Joe Scot), :Klára Sochorová - :Eve (Ophelia), :René Slováčková - :Emilia Fox (sestra Jean), :Lukáš Hlavica - :Mark Strong (Mannie Miesel), :Radek Škvor - :Harry Eden (Joe Scot jako teenager), :Dagmar Čárová - :Olivia Williams (Grace), :Andrea Elsnerová - :Jodhi May (Evelyn), :Hana Talpová - :Miriam Karlin (paní Rogersová), :Lucie Juřičková - :Helen McCrory (Peggy), :Marek Libert - :James D'Arcy (Jack Adams), :Tereza Chudobová - :Felicity Jones (Ruth jako teenager), :Anna Suchánková - :Keeley Hawes (Jesse), :Nikola Votočková - :Claire Forlani (Ruth), :Petr Neskusil, :Jan Škvor, :Ivan Jiřík, :Zuzana Skalická, :Viktorie Taberyová, :Oldřich Hajlich, :Terezie Taberyová, :Jan Rimbala a další.[/obsazeni]
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Kosán, Jiří Peřina
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Blue Sky Film 2009